Relatórios ( Reports )

A primeira figura mostra o relatório do Campeonato Mundial de 1975 em Águas Abertas da ILDSF, Abílio com 51 anos ficou em terceiro entre os profisionais, mas foi o campeão mundial amador. O local da prova foi no Rio Nilo, com 50 milhas de percusro ou 92,5 Km.

The first pic shows the official report of ILDSF's world championhip at 1975. It was in NIle river, with 50 miles or 92,5 kilometers. Abilio , 51 years-old, get the third place between the proffisionals, but between the amateurs he was the world champion.

Abaixo: Relatório da ILDSF sobre a maratona do Canal de Suez, foram 28 participantess dos quais apenas 22 completaram a prova. Abílio como sempre imbatível entre os amadores e venceu nesta ocasião 16 profisionais de todo o mundo.

Below: ILDSF report about Marathon of Suez, Couto is the winner between the amateurs. The total of swimmer are 28, but just 22 had made all race.